[GlobalISel] Lower dbg.declare into indirect DBG_VALUE

Summary:
D31439 changed the semantics of dbg.declare to take the address of a
variable as the first argument, making it indirect.  It specifically
updated FastISel for this change here:

https://reviews.llvm.org/D31439#change-WVArzi177jPl

GlobalISel needs to follow suit, or else it will be missing a level of
indirection in the generated debuginfo.  This problem was seen in a Rust
debuginfo test on aarch64, since GlobalISel is used at -O0 for aarch64.

https://github.com/rust-lang/rust/issues/49807
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1611597
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1625768

Reviewers: dblaikie, aprantl, t.p.northover, javed.absar, rnk

Reviewed By: rnk

Subscribers: #debug-info, rovka, kristof.beyls, JDevlieghere, llvm-commits, tstellar

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51749

llvm-svn: 341969