Fix an assertion failure when duplicate dbg.declares are present.

This fixes PR33157.
https://bugs.llvm.org//show_bug.cgi?id=33157

We might also think about disallowing duplicate dbg.declare intrinsics
entirely, but this may complicate some passes needlessly.

llvm-svn: 305244