[Renderscript] Refactor target argument reading code.

This patch reworks the function argument reading code, allowing us to annotate arguments with their types.  The type/size information is needed to correctly parse arguments passed on the stack.

llvm-svn: 260525