[flang][OpenMP] Handle lastprivate on sections construct

This patch adds support for lastprivate on sections construct.
One omp.sections operation can have several omp.section operation. As such, the privatization happens in the lexically last omp.section operation.

Reviewed By: kiranchandramohan, peixin

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133686