Work around PR28400 a bit harder.

We were still crashing in the "no change" case because LVI was not
getting invalidated.

See the thread "Should analyses be able to hold AssertingVH to IR?
(related to PR28400)" for more discussion.

llvm-svn: 274656