[opaque pointer type] Explicitly store the pointee type of the result of a GEP

Alternatively, this type could be derived on-demand whenever
getResultElementType is called - if someone thinks that's the better
choice (simple time/space tradeoff), I'm happy to give it a go.

llvm-svn: 238716