Revert "[SelectionDAG] Add knownbits support for EXTRACT_VECTOR_ELT opcodes"

This reverts commit r288916 as it is currently causing a crasher in
Halide. Reproducer on llvm.org/PR31323. While it might be that halide is
generating invalid IR, llc shouldn't crash.

llvm-svn: 289194