[ThinLTO] Clear dllimport when setting dso_local.

This is PR36686.

If a user of a library is LTOed with that library we take the
opportunity to set dso_local, but we don't clear dllimport, which
creates an invalid IR.

llvm-svn: 327408