Replace the use of MaxFunctionCount module flag

Adds an interface to get ProfileSummary for a module and makes InlineCost use ProfileSummary to get max function count.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D18622

llvm-svn: 266477