[GlobalISel] Fix legalizer combine to not use illegal input G_EXTRACT.

This was being masked because GISel is enabled by default for -O0 and
the abort was disabled. Modified test to explicitly enable abort.

llvm-svn: 328311