[CMake][runtimes] Use -nodefaultlibs for the runtimes build

We may not have a working C++ standard library at this point so we
shouldn't rely on it when running CMake checks.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31942

llvm-svn: 300260