[LoongArch] Split SP adjustment

This patch split the SP adjustment to reduce the instructions in
prologue and epilogue. In this way, the offset of the callee saved
register could fit in a single store.

Similar to D68011(RISCV).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136222