[libcxx][span] trivial whitespace fix to test commit rights

Reviewers: #libc!, miscco

Reviewed By: miscco

Subscribers: broadwaylamb, libcxx-commits

Tags: #libc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79986