Move a function from Driver.cpp to InputFile.cpp.

This patch doesn't improve code per se, but it should make the following
patch's diff easier to read.

llvm-svn: 312170