Support 64-bit offsets in utility classes (1/5)

Using 64-bit offsets is required to fully implement 64-bit DWARF.
As these classes are used in many different libraries they should
temporarily support both 32- and 64-bit offsets.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64006

llvm-svn: 368013