Add a warning flag for an existing diagnostic.

One more, and the number of flags without a dedicated flag fits in two decimal
digits :-)

llvm-svn: 215946