[libc] Add a simple x86_64 linux loader.

This adds a very simple loader. This will be extended to a full loader
in future patches. A utility rule to add unittests has been added to
serve us while we are building out the full loader.

Reviewers: abrachet, phosek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76412