[lit] Fix Darwin pickling errors with process pools

For a function to be pickle-able, it has to be in the top-level of a
real Python module. So, I made one for this code snippet.

llvm-svn: 299738