[TableGen] Do not assume that the first variant is the original pattern

The variant generation for commutative/associative patterns would simply
delete the first output from the list assuming that it was identical to
the original pattern. This does not have to be the case, and a legitimate
variant could actually be removed that way. 

llvm-svn: 305556