[ProfileData] GCOVFile::readGCNO - silence undefined pointer warning. NFCI.

Silence clang static analyzer warning that 'fn' could still be in an undefined state - this shouldn't happen depending on the likely tag order, but the analyzer can't know that.