fixing sizes

Summary: In some (weird) cases, a Function is marked 'split' but doesn't contain any 'cold' basic block. In that case, the size of the last basic block of the function is computed incorrectly. Hence, this fix.

(cherry picked from FBD6012963)