[PowerPC] Eliminate compares - add i64 sext/zext handling for SETLT/SETGT

As mentioned in https://reviews.llvm.org/D33718, this simply adds another
pattern to the compare elimination sequence and is committed without a
differential review.

llvm-svn: 314106