[AVR] Remove the 'AVRConfig.h' header

It defined the LLVM_AVR_GCC_COMPAT constant, which would enable/disable
certain GCC-specific behaviours.

There is no point conditionally turning it on/off, as it will always be
turned on, and we have to maintain both code paths anyway.

llvm-svn: 269904