[GlobalMerge] Handle non-landingpad EH pads

This code crashed on funclet-style EH instructions such as catchpad,
catchswitch, and cleanuppad. Just treat all EH pad instructions
equivalently and avoid merging the globals they reference through any
use.

llvm-svn: 284633