[X86] Add missing domain to avx512_ord_cmp_sae comis sae patterns

It doesn't appear to be possible to generate this from tests atm, but it matches what we do in sse12_ord_cmp

Fixes unused template arg identified in D109359