[SPARC] Repair GOT references to internal symbols.

They had been getting emitted as a section + offset reference, which
is bogus since the value needs to be the offset within the GOT, not
the actual address of the symbol's object.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10441

llvm-svn: 240020