clang-format: Improve understanding of combined typedef+record declarations

Fixes an issue where struct A { int X; }; would be broken onto multiple
lines, but typedef struct A { int X; } A2; was collapsed onto a single
line.

Patch by Jacob Bandes-Storch. Thank you.

llvm-svn: 305667