MSP430: Avoid using getPointerSize/getPointerTy

Use the contextually appropriate value instead of relying on the
default address space default parameters. Usually you should be
reusing a pre-existing type.