[ThinLTO] Make test for promoted names more specific

With r314527, promoted values get a suffix that is a decimal value of
the module hash instead of hex. Change the regex to match only decimal
suffix values.

llvm-svn: 316544