Fix runtime error on Windows.

I believe the original code is valid, but on Windows it failed with an
assertion error saying "Expression: vector iterator is not decrementable."
Don't use rbegin and rend to workaround that error.

llvm-svn: 226706