Adjust macros which define the ML inlining features.

This aligns the inlining macros more closely with how the regalloc
macros are defined.

 - Explicitly specify the dtype/shape
 - Remove separate names for python/C++
 - Add docstring for inline cost features

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149384