[Mips] Fix writing R_MIPS_REL32 relocation addendum

If input relocation records have RELA format while output dynamic
relocations have REL format the only way to transfer a dynamic
relocation addendum is to save it into the location modified by
the dynamic relocation.

llvm-svn: 233532