MachineInstr: Change return value of getOpcode() to unsigned.

This was previously returning int. However there are no negative opcode
numbers and more importantly this was needlessly different from
MCInstrDesc::getOpcode() (which even is the value returned here) and
SDValue::getOpcode()/SDNode::getOpcode().

llvm-svn: 237611