Emit cast instead of dyn_cast_or_null where attribute is required.

    If the attribute needs to exist for the validity of the op, then no need to use
    dyn_cast_or_null as the op would be invalid in the cases where cast fails, so
    just use cast.

--

PiperOrigin-RevId: 247617696