ARM: prepare prefix parsing for improved AAELF support

AAELF specifies a number of ELF specific relocation types which have custom
prefixes for the symbol reference.  Switch the parser to be more table driven
with an idea of file formats for which they apply.  NFC.

llvm-svn: 225758