Revert "[InstCombine] Fold and-reduce idiom"

It causes builds to fail with

llvm/include/llvm/Support/Casting.h:269:
typename llvm::cast_retty<X, Y*>::ret_type llvm::cast(Y*)
[with X = llvm::IntegerType; Y = const llvm::Type; typename llvm::cast_retty<X, Y*>::ret_type = const llvm::IntegerType*]:
Assertion `isa<X>(Val) && "cast<Ty>() argument of incompatible type!"' failed.

See the code review for link to a reproducer.

> This patch introduces folding of and-reduce idiom and generates code
> that is easier to read and which is lest costly in terms of icmp operations.
> The folding is
> ```
>   icmp eq (bitcast(icmp ne (lhs, rhs)), 0)
> ```
> into
> ```
>   icmp eq(bitcast(lhs), bitcast(rhs))
> ```
>
> See PR53419.
>
> Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118317
> Reviewed By: lebedev.ri, spatel

This reverts commit 8599bb0f.

This also revertes the dependent change:

"[Test] Add 'ne' tests for and-reduce pattern folding"

This reverts commit a4aaa599.