[Clang] [Fix] Clang build fails when build directory contains space character

Clang build fails when build directory contains space character.

Error messages:

[ 95%] Linking CXX executable ../../../../bin/clang
clang: error: no such file or directory: 'Space/Net/llvm/Build/tools/clang/tools/driver/Info.plist'
make[2]: *** [bin/clang-14] Error 1
make[1]: *** [tools/clang/tools/driver/CMakeFiles/clang.dir/all] Error 2
make[1]: *** Waiting for unfinished jobs....

The path name is actually:
  'Dev Space/Net/llvm/Build/tools/clang/tools/driver/Info.plist'

Bugzilla issue - https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=51884
Reporter and patch author - Brain Swift <bsp2bsp-llvm@yahoo.com>

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109979