llvm-readobj: call exit(1) on error.

llvm-readobj exists for testing llvm. We can safely stop the program
the first time we know the input in corrupted.

This is in preparation for making it handle a few more broken files.

llvm-svn: 242656