Make LLVM_APPEND_VC_REV=OFF affect clang, lld, and lldb as well.

When LLVM_APPEND_VC_REV=OFF is set, the current git hash is no
longer embedded into binaries (mostly for --version output).
Without it, most binaries need to relink after every single
commit, even if they didn't change otherwise (due to, say,
a documentation-only commit).

LLVM_APPEND_VC_REV is ON by default, so this doesn't change the
default behavior of anything.

With this, all clients of GenerateVersionFromVCS.cmake honor
LLVM_APPEND_VC_REV.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72855