[CMake] Support statically linked libc++abi and libunwind

This expands the CMake check to handle both statically and dynamically
linked version of libc++abi and libunwind and matches the implemnetation
used elsewhere in LLVM.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45242

llvm-svn: 329205