llvm-objdump: extend __mh_execute_header handling to other special syms

We don't need to print any of the special __mh_*_header symbols when
disassembling. Since they point at the beginning of the segment (not where the
actual code is) they're pretty misleading.

Should also fix lld bots.

llvm-svn: 275498