[AArch64][SVE] Combine predicated FMUL/FADD into FMA

Combine FADD and FMUL intrinsics into FMA when the result of the FMUL is an FADD operand
with one only use and both use the same predicate.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111638