[X86][SSE] Fix insertps load combine test name

The existing test was called extract_lane_insertps_5123 but it was in fact doing a <6,1,2,3> shuffle. I've fixed the name and added the <5,1,2,3> test case as well.

llvm-svn: 342328