[lldb/CMake] Only auto-enable Python when SWIG is found

As correctly pointed out by Martin on the mailing list, Python should
only be auto-enabled if SWIG is found as well. This moves the logic of
finding SWIG into FindPythonInterpAndLibs to make that possible.

To make diagnosing easier I've included a status message to convey why
Python support is disabled.