Revert "Clang support for -flto=thin." (bot failures)

Rolling this back for now since there are a couple of bot failures on
the new tests I added, and I won't have a chance to look at them in detail
until later this afternoon. I think the new tests need some restrictions on
having the gold plugin available.

This reverts commit r250398.

llvm-svn: 250402