[llvm-objcopy] Add ability to remove multiple sections by name

This change adds the ability to use the "-R"/"-remove-section" option
multiple times.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38332

llvm-svn: 315385