[LLDB] Update SVE Z reg info to remove invalidate regs

In our recent discussion we are aiming to make LLDB registers exchange minimum
possible information in qRegisterInfo or XMl register descriptions.
For SVE registers, Z registers are catagorized as primary registers and should
not have any infomration about any pseudo registers. All pseudo registers
should have the information on which primary register they belong to.
This patch removes invalidate_regs list from Z registers and will mitigate its
impact on SVE resize patch in a follow up update.

Reviewed By: labath

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91057