[OpenMP] Add OpenMP offloading toolchain for AMDGPU

This patch adds AMDGPUOpenMPToolChain for supporting OpenMP
offloading to AMD GPU's.

Originally authored by Greg Rodgers

Reviewed By: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94961