[lldb] Don't instrument demangling.

Don't instrument demangling calls. These functions are very hot and
instrumenting them quickly results in too much data to be useful.