[SLP]Allow masked gathers only if allowed by target.

Need to check if target allows/supports masked gathers before trying to
estimate its cost, otherwise we may fail to vectorize some of the
patterns because of too pessimistic cost model.

Part of D57059.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101297